W tym temacie znajdziecie: święta i uroczystości, jakie obchodzi się w ciągu roku, tradycje i zwyczaje powiązane z tymi świętami, nazwy miesięcy i pór roku, pytania i odpowiedzi z użyciem czasownika feiern (świętować).

1. Feste und Feiertage (Święta i dni świąteczne) 

der Karfreitag – Wielki Piątek der Aschermittwoch – Środa Popielcowa
der Heilige Abend – Wigilia der Schulabschluss – ukończenie szkoły
der Silvester – Sylwester der Muttertag – Dzień Matki
der Palmsonntag – Niedziela Palmowa der Vatertag – Dzień Ojca
der Martinstag – Dzień Św. Marcina der Omatag / Opatag – Dzień Babci / Dziadka
der Geburtstag – urodziny die Hochzeit – wesele
der Namenstag – imieniny das Ostern – Wielkanoc
der Valentinstag – Walentynki das Neujahr / Neue Jahr – Nowy Rok
der Lehrertag – Dzień Nauczyciela das Allerheiligen – Święto Zmarłych
der Kindertag – Dzień Dziecka das Pfingsten – Zielone Świątki

 

 hase mude     pralinen       halloween     party tanzen         tannenbaum      geburtstag

 

luckentext klein Interaktive Übung: <wkrótce>

 

2. Charakteristische Traditionen und Tätigkeiten (Charakterystyczne tradycje i czynności)

Weihnachten    

tannenbaum

 

  • der Heilige Abend – świąteczny wieczór, wigilia
  • die Oblate teilen – dzielić opłatek
  • den Weihnachtsbaum dekorieren – dekorować choinkę
  • Kerzen anzünden – zapalać świece
  • Weihnachtslieder singen – śpiewać kolędy
  • der Weihnachtsmann – Gwiazdor
  • Geschenke kaufen und verteilen – kupować i rozdawać prezenty
  • Weihnachtsspezialitäten zubereiten – przygotowywać bożonarodzeniowe specjały
 Ostern

 

 

 

osterhase

  • die Familie kommt zusammen – rodzina zbiera się
  • das Osterlamm – baranek wielkanocny
  • der Osterhase – zając wielkanocny
  • die Ostereier bemalen – malować pisanki
  • zwei Festtage – dwa święta
  • die Speisen weihen – święcić potrawy

 Silvester

 das Neue Jahr  

silvester

  • die Familie kommt zusammen – rodzina zbiera się
  • (sich) alles Gute wünschen –  życzyć sobie wszystkiego najlepszego
  • eine Party organisieren – organizować przyjęcie
  • essen und trinken – jeść i pić
  • Freunde und Familie einladen – zapraszać przyjaciół i rodzinę
  • um Mitternacht Feuerwerk abbrennen – odpalić o północy sztuczne ognie
  • tanzen – tańczyć

 Valentinstag

valentinstag

  • sich verlieben – zakochać się
  • heiraten – wychodzić za mąż
  • ein Geschenk von der Freundin bekommen – dostać prezent od dziewczyny
  • ein Geschenk von dem Freund bekommen – dostać prezent od chłopaka

 Schulabschluss

tafel

  • das Gymnasium abschließen – ukończyć gimnazjum
  • die Abschlussprüfungen – egzaminy końcowe
  • zum Abschlussball gehen – iść na bal
  • das Abschlusszeugnis bekommen – otrzymać świadectwo ukończenia szkoły


luckentext klein Interaktive Übung: Quiz. Markiere die richtige Antwort! (Zaznacz poprawną odpowiedź!)

 

3. Die Monate und die Jahreszeiten (Miesiące i pory roku)

                     monate                 jahresz

!!! Miesiące i pory roku są w języku niemieckim rodzaju męskiego.

 

4. Wann feiert man … ? (Kiedy świętuje się … ?)

Aby zapytać się o to, kiedy obchodzimy dane święto bądź uroczystość można użyć czasownika feiern (świętować): 

1.  Wann feiert man den Valentinstag?     Den Valentinstag feiert man am 14. (vierzehnten) Februar.
2. Wann feiert man Ostern? Ostern feiert man im März oder im April.
3. Wann feiert man den Muttertag? Man feiert den Muttertag am 26. (sechsundzwanzigsten) Mai.
4. Wann feiert man den Nikolaustag? Den Nikolaustag feiert man am 6. (sechsten) Dezember.
5. Wann feiert man den Kindertag? Man feiert den Kindertag am 1. (ersten) Juni.

 

Aby podać datę święta, należy użyć liczebników porządkowych. Np. Dzień Dziecka świętuje się pierwszego czerwca.  —> Den Kindertag feiert man am ersten Juni. Więcej na ten temat znajdziecie tu: Die Ordinalzahlen (Liczebniki porządkowe).

feiern

 

Lightbulb Zajrzyj do: Wortschatz zum Thema "Die Feste" (Słownictwo do działu "Święta") 10b.

 

Temat opracowano na podstawie:

"Język niemiecki. Trening gimnazjalny. Przygotowanie do egzaminu.", E. Wideńska, M. Wilkowska, wyd.Langenscheidt

"Organizer gimnazjalny. Język niemiecki.", Paulina Kawa, Joanna Pac-Kabała, Wydawnictwo Szkolne PWN

Zobacz również: