W tym artykule znajdziecie: słownictwo charakterystyczne dla tematu "kultura", nazwy wybranych instrumentów muzycznych, rozmówki: w kinie, w muzeum i w księgarni. 

1. Wortschatz zum Thema "Kultur" (Słownictwo do tematu "Kultura")

 

dichter

der Dichter – poeta die Erzählung – opowieść das Publikum – publiczność
der Sänger – śpiewak die Komödie – komedia das Märchen – baśń
der Regisseur – reżyser die Tragödie – tragedia das Drama – dramat
der Schriftsteller – pisarz die Vorstellung – przedstawienie das Gedicht – wiersz
der Schauspieler – aktor die Volksmusik – muzyka ludowa das Theater – teatr
der Roman – powieść die Popmusik – muzyka pop das Theaterstück – sztuka teatralna

 

2. Die Instrumente (Instrumenty)

der Flügel – fortepian

der Kontrabass – kontrabas

die Klarinette – klarnet

die Geige – skrzypce

die Elektrogitarre – gitara elektryczna

die klassische Gitarre – gitara klasyczna

die Flöte – flet

die Trompete – trąbka

die Trommel – bęben

das Cello – wiolonczela

das Schlagzeug – perkusja

das Klavier – pianino

das Tamburin – tamburyn

                                                instrumente

  

3. Die Kulturbereiche (Dziedziny kultury)

Die Musik Die Literatur

ein Instrument spielen

grać na istrumencie

sein Werk veröffentlichen

opublikować swoje dzieło

Geige / Klavier / Flöte spielen

grać na skrzypcach / pianinie / flecie

bekannter Schriftsteller sein

być znanym pisarzem

im Chor singen

śpiewać w chórze

Gedichte interpretieren

interpretować wiersze

ins Konzert gehen

iść na koncert

Bücher übersetzen

tłumaczyć książki

auf der Hitliste stehen

być na liście przebojów

ein Bücherwurm sein

być molem książkowym

Das Theater Das Kino

Zuschauer zum Lachen bringen

doprowadzić widownię do śmiechu

Kinokarten besorgen

załatwić bilety do kina

die Bühne betreten

wyjść na scenę

sich den Film ansehen

obejrzeć film

Hauptrolle spielen

grać główną rolę

auf dem Kinoprogramm stehen

być w repertuarze kinowym

Lampenfieber haben

mieć tremę

der Film ist spannend

film jest ciekawy / trzymający w napięciu

Beifall klatschen

bić brawo

der Film ist langweilig

film jest nudny

 

bwurm

 

3. Im Kino, im Museum und in der Buchhandlung (W kinie, w muzeum i w księgarni) 

 

filmIm Kino

  • Weißt du, was heute im Kino läuft?
  • Ja, ich  habe gehört, dass es seit gestern den neuesten Film von dem bekannten Regisseur gibt.
  • Den von Spielberg? Wollen wir den vielleicht heute noch sehen? Ich könnte die Eintrittskarten kaufen.
  • Super, ich  habe sehr gute Rezensionen über den Film gelesen.
  • Also, heute um 18 Uhr vor dem Kino?
  • O.K., ich hole uns Karten für zwei Plätze in der letzten Reihe in der Mitte, dort sieht man alles besser.

 

museum Im Museum

  •  Wir haben hier zwei Skulpturen, eine klassische und eine moderne.
  •  Ich verstehe die moderne Kunst nicht. Und du?
  •  Ja, sie ist oft nicht so einfach zu verstehen, aber sie regt die Fantasie an und das finde ich interessant.
  •  Das stimmt, aber diese Skulptur finde ich komisch und den Künstler fantasielos.

 

bucher In der Buchhandlung 

  •  Guck mal, das ist das neueste Buch von Frau Rowling.
  •  Meinst du den "Harry Potter"? 
  •  Ja, ich habe alle Teile gelesen und bin einfach begeistert.
  •  Ich habe nie gern gelesen, aber diese Geschichten finde ich spannend. Ich gehe aber lieber ins Kino und sehe mir die Verfilmungen an.

 

der bekannte Regisseur słynny reżyser fantasieloser Künstler pozbawiony wyobraźni artysta
die Eintrittskarten bilety wstępu das neueste Buch najnowsza książka
gute Rezensionen dobre recenzje alle Teile wszystkie części
in der letzten Reihe w ostatnim rzędzie begeistert zachwycony
 zwei Skulpturen dwie rzeźby spannend interesujący
die moderne Kunst nowoczesna sztuka die Verfilmung ekranizacja

 

Lightbulb Zajrzyj do: Wortschatz zum Thema "Kultur" (18 und 19)

 

Temat opracowano na podstawie:

"Język niemiecki. Trening gimnazjalny. Przygotowanie do egzaminu." E. Wideńska, M. Wilkowska, wyd.Langenscheidt

"Organizer gimnazjalny. Język niemiecki.", Paulina Kawa, Joanna Pac-Kabała, Wydawnictwo Szkolne PWN

Zobacz również: